Presse

MILA. Eine Idee, die Menschen verbindet.

Presseinformationen, Hintergründe und Bildmaterial rund um unser KI-Dolmetschsystem für Veranstaltungen.

Pressekit herunterladen Die Geschichte entdecken

MILA in 30 Sekunden.

Produkt: MILA – KI-Dolmetschsystem für Veranstaltungen
Unternehmen: 3hasen events GmbH
Marke: MILA
Standort: Lichtenau bei Paderborn, Nordrhein-Westfalen
Gründer und Initiator: André Heinermann
Verfügbarkeit: MILA Live, MILA Subtitle und MILA Recap sind für Veranstaltungen buchbar; MILA Sign ist in Entwicklung.
Einsatzbereiche: Konferenzen, Kongresse, Betriebsversammlungen, Townhall-Meetings, Messen und Unternehmensveranstaltungen
Technologische Besonderheit: Lokale KI-Sprachverarbeitung auf Hardware am Veranstaltungsort
Produkte: MILA Live · MILA Subtitle · MILA Recap · MILA Sign (in Entwicklung)

Die Geschichte hinter MILA

Eine Veranstaltung. Eine Frage. Eine neue Idee.

Im Mai 2026 stand André Heinermann vor einer Aufgabe, die er aus über 20 Jahren in der Veranstaltungsbranche gut kannte: Für eine eigene Veranstaltung brauchte er eine Dolmetschlösung. Dieses Mal blieb eine Frage hängen – ob moderne KI diese Aufgabe künftig direkt vor Ort übernehmen könnte, ohne Umweg über ein entferntes Rechenzentrum.

Wenige Wochen später begann er, sich intensiv mit den technischen Möglichkeiten auseinanderzusetzen. Gemeinsam mit seinem Team entwickelte er eine eigene Software: Bestehende KI-Modelle für Spracherkennung, Übersetzung und Sprachausgabe wurden in eine eigene Systemarchitektur eingebunden und für den Einsatz bei Veranstaltungen abgestimmt – mit allem, was dort zählt: Audiotechnik, Bühnenablauf und ein Techniker, der das System im Blick behält.

Ein besonderer Moment war ein früher Test: Ein Video lief, und dieselben Sätze waren nahezu gleichzeitig in sechs Sprachen zu hören. Aus dieser Entwicklung entstand MILA – ein KI-Dolmetschsystem, das für Veranstaltungen buchbar ist und stetig weiterentwickelt wird.

Der Gründer

Der Mensch hinter MILA.

André Heinermann · Gründer und Produktinitiator von MILA

André Heinermann ist Gründer und Produktinitiator von MILA. Er ist seit fast 25 Jahren selbstständig und seit über 20 Jahren in der Veranstaltungsbranche tätig. Er hat mehrere Unternehmen gegründet, einige davon auch verkauft, und führt heute eine mittelständische Medien-, Digital- und Eventagentur.

Bei MILA verantwortet er die Produktidee und die Systemarchitektur. Die Software und Systemarchitektur wurden von André Heinermann gemeinsam mit seinem Team entwickelt.

Haltung
André Heinermann sieht künstliche Intelligenz als Werkzeug, mit dem kreative Menschen Ideen schneller und mit geringerem technischem Aufwand in konkrete Produkte umsetzen können. Er betrachtet KI als bedeutende technologische Entwicklung, die wirtschaftliche und gesellschaftliche Veränderungen mit sich bringen wird – mit besonderem Potenzial für Unternehmen und die öffentliche Verwaltung.

Über 3hasen

Über 20 Jahre Veranstaltungserfahrung. Eine neue technologische Richtung.

Die 3hasen events GmbH wurde 2005 gegründet und hat ihren Sitz in Lichtenau bei Paderborn. Das Unternehmen verbindet seit über zwei Jahrzehnten kreative Medienproduktion und professionelle Veranstaltungstechnik: Filmproduktion, Fotografie, Veranstaltungen, Webentwicklung, digitale Anwendungen und KI-basierte Lösungen.

In den vergangenen Jahren wurden digitale Anwendungen und Softwareentwicklung zu einem immer wichtigeren Teil des Unternehmens. MILA verbindet diese Kompetenzbereiche: Die Erfahrung aus realen Veranstaltungen fließt unmittelbar in die Entwicklung ein. Entwickelt wird MILA von André Heinermann und einem kleinen Team.

MILA-Systemtechniker am Regieplatz einer Konferenz

Die Technologie

KI, die vor Ort arbeitet.

MILA wurde für den professionellen Einsatz bei Veranstaltungen entwickelt. Die Sprachverarbeitung erfolgt lokal auf eigener Hardware am Veranstaltungsort; für die KI-Übersetzung müssen Sprachinhalte nicht an externe Cloud-KI-Dienste übertragen werden.

MILA kombiniert bestehende KI-Modelle mit einer eigenen Software- und Systemarchitektur. Die Verarbeitung umfasst Spracherkennung, maschinelle Übersetzung, Sprachsynthese und die Audioausgabe – auf Wunsch zusätzlich mehrsprachige Live-Untertitel.

MILA ist auf die Integration in professionelle Veranstaltungstechnik ausgelegt: Audio wird per Dante oder analog über XLR angebunden, Untertitel gehen per HDMI oder SDI an Bildschirme und Bildmischer. Ein MILA-Techniker betreut jeden Einsatz vor Ort.

Eine Plattform. Mehrere Möglichkeiten.

Verfügbar

MILA Live

KI-gestützte Sprachübersetzung für professionelle Veranstaltungen. Sprachinhalte werden lokal verarbeitet und in andere Sprachen übertragen – jede Sprache auf einem eigenen Kanal.

Verfügbar

MILA Subtitle

Mehrsprachige Live-Untertitel für Veranstaltungen. Gesprochene Inhalte erscheinen nahezu in Echtzeit als Untertitel auf Bildschirmen, im Livestream und auf den Smartphones der Gäste.

Verfügbar

MILA Recap

Mehrsprachige Zusammenfassungen der Vorträge per E-Mail. Gäste melden sich per QR-Code an und erhalten nach jedem Vortrag die wichtigsten Inhalte in ihrer Sprache – im Design der Veranstaltung. Der Veranstalter entscheidet, ob automatisch oder erst nach seiner Freigabe verschickt wird.

Forschung und Entwicklung – Coming soon

MILA Sign

Geplante Erweiterung für Deutsche Gebärdensprache (DGS): Ein digitaler Avatar soll gesprochene Inhalte künftig in DGS darstellen. DGS ist eine eigenständige Sprache mit eigener Grammatik; bei der Entwicklung sollen gehörlose DGS-Fachleute und Muttersprachler einbezogen werden. Angestrebt ist eine Zusammenarbeit mit Sprachschulen und Universitäten, um eine hohe sprachliche und fachliche Qualität zu erreichen.

KI und menschliche Dolmetscher. Kein Widerspruch.

André Heinermann sieht KI-Dolmetschen nicht als vollständigen Ersatz für menschliche Dolmetscherinnen und Dolmetscher. Bei medizinischen Inhalten, rechtlich relevanten Gesprächen, komplexer Fachkommunikation und besonders sensiblen Situationen bleiben menschliche Spezialisten wichtig.

MILA eröffnet zusätzliche Möglichkeiten für Veranstaltungen, bei denen mehrsprachige Kommunikation bislang zu aufwendig oder zu teuer war. Perspektivisch sind auch hybride Veranstaltungskonzepte denkbar, bei denen menschliche Dolmetscher und KI-Systeme unterschiedliche Aufgaben übernehmen.