Produkte · MILAVier Produkte. Eine MILA.
MILA Live macht Sprache verständlich. MILA Subtitle macht Sprache sichtbar. MILA Recap macht Vortragsinhalte dauerhaft nutzbar. MILA Sign soll Gebärdensprache zugänglich machen.
01 · KI-Dolmetschen vor Ort
MILA Live macht Sprache verständlich.
MILA übersetzt Vorträge, Diskussionen und Moderationen live in mehrere Sprachen – direkt am Veranstaltungsort. Jede Sprache läuft auf einem eigenen Kanal und wird in Ihre vorhandene Veranstaltungstechnik eingespeist.
- Mehrere Zielsprachen gleichzeitig, jede auf eigenem Kanal
- Anbindung per Dante oder analog über XLR
- Braucht deutlich weniger Platz als Dolmetscherkabinen
- Ein MILA-Techniker betreut den Einsatz vor Ort
- Sprachverarbeitung lokal auf eigener Hardware am Veranstaltungsort
- Die Stimme folgt dem Redner: automatisch Frauen- oder Männerstimme
- Sieben Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch
Geeignet für: Konferenzen, Kongresse, Betriebsversammlungen, Townhall-Meetings, Messen
02 · Mehrsprachige Live-Untertitel
MILA Subtitle macht Sprache sichtbar.
Gesprochenes erscheint als Untertitel – auf LED-Wand, Leinwand, im Livestream und auf den Smartphones Ihrer Gäste. Zusammen mit MILA Live oder als eigenständiges Produkt.
- Untertitel in mehreren Sprachen gleichzeitig
- Per HDMI oder SDI an Bildschirme und Bildmischer
- Eigene Untertitelspur je Sprache für Livestream und Bildregie
- Aufs Smartphone per QR-Code – ohne App
- Einzeln buchbar oder mit MILA Live kombinierbar
- In allen 15 Sprachen unserer Liste – auch in Sprachen, die wir noch nicht dolmetschen
Geeignet für: Bühnenprogramme, hybride Veranstaltungen, Livestreams, Messen
03 · Keine Keynote mehr verpassen
MILA Recap macht Vortragsinhalte dauerhaft nutzbar.
Ihre Gäste melden sich per QR-Code an und erhalten nach jedem Vortrag eine Zusammenfassung per E-Mail – in ihrer Sprache und im Design Ihrer Veranstaltung. Sie entscheiden, ob Zusammenfassungen automatisch verschickt werden oder erst nach Ihrer Freigabe.
- Anmeldung der Gäste per QR-Code vor Ort
- Zusammenfassung je Vortrag per E-Mail, in der Sprache des Gastes
- E-Mails mit Ihrem Logo und Ihren Farben
- Eigener schlanker Redaktionsbereich: automatischer Versand oder Freigabe von Hand
- Auf Wunsch eigene Mailingliste – mit gesonderter Newsletter-Einwilligung Ihrer Gäste
Geeignet für: Kongresse mit vielen Vorträgen, Fachtagungen, Kundenveranstaltungen, Hausmessen
Visualisierung04 · Deutsche Gebärdensprache mit Avatar
MILA Sign soll Gebärdensprache zugänglich machen.
Ein digitaler Avatar soll gesprochene Inhalte künftig in Deutscher Gebärdensprache (DGS) darstellen. DGS ist eine eigenständige Sprache mit eigener Grammatik. MILA Sign befindet sich in Forschung und Entwicklung und ist noch nicht buchbar.
- Darstellung durch einen digitalen Avatar auf Leinwand und LED-Wand
- Entwicklung gemeinsam mit gehörlosen DGS-Fachleuten angestrebt
- Zusammenarbeit mit Universitäten und Sprachschulen gesucht
- Noch nicht buchbar – merken Sie sich MILA Sign vor
Geeignet für: Veranstalter, die Gebärdensprache künftig mit einplanen möchten
MILA Live, Subtitle und Recap lassen sich frei kombinieren oder einzeln buchen. MILA Sign kommt perspektivisch hinzu.
Leistungen · Dolmetscherservice für VeranstaltungenWir bringen Menschen und Technik zusammen.
Sie suchen Dolmetscher für Ihren Fachkongress, Ihre Betriebsversammlung oder Ihre Produktpräsentation? Wir bringen das Herzstück Ihrer Live-Kommunikation mit: MILA übersetzt live und lokal, unser Systemtechniker bindet MILA in Ihre Veranstaltungstechnik ein – und Sie haben einen festen Ansprechpartner.
Ihr Leistungspaket
Ihr Veranstaltungstag
Bis zu 8 Stunden Live-Übersetzung. Weitere Sprachen, Stunden, Tage und Säle buchen Sie einfach dazu.
Ihr Systemtechniker
Ein fester Ansprechpartner vor Ort – vom Aufbau bis zum letzten Programmpunkt.
Aufbau und Einrichtung
Wir bauen auf, richten die Sprachen ein und testen alles vor Beginn.
Eingespeist in Ihre Technik
Jede Sprache auf einem eigenen Kanal – per Dante oder analog über XLR in Ihre Dolmetscher- oder Konferenztechnik. Ihr Technikdienstleister erhält nach Auftrag ein Briefing von uns.
Betreuung während der Veranstaltung
Wir hören mit, behalten jede Sprache im Blick und greifen ein, bevor Ihre Gäste etwas merken.
Preisvergleich
Gleiche Leistung. Ein Bruchteil der Kosten.
Was eine typische Konferenz mit klassischen Simultandolmetschern kostet – und was mit MILA.
Beispiel: ein Raum, täglich 9 bis 17 Uhr. Sprachen und Tage können Sie anpassen.
Richtwerte netto. Dolmetscher: Tagessätze von 900 € bis 1.400 € je Person, ab 6 Stunden 3 Personen je Kabine, je weitere Eingangssprache eine Person mehr je Kabine, dazu Kabinen und Sendetechnik. MILA: Paketpreis wie im Konfigurator. Reisekosten kommen in beiden Fällen hinzu.
Eigenen Preis berechnen →Datenschutzfreundlich durch lokale Verarbeitung. Die datenschutzrechtliche Bewertung Ihrer Veranstaltung stimmen wir projektbezogen mit Ihnen ab.
