Rechtliches
Rechtliche Hinweise
Hier erfahren Sie, wie Preisangaben, Darstellungen und Funktionsbeschreibungen auf dieser Website zu verstehen sind. Am Ende finden Sie die Bildnachweise.
01 · Preisangaben
Die Preise im Preisrechner und auf dieser Website sind unverbindliche Preisindikationen auf Grundlage Ihrer Angaben. Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer; Reise- und Übernachtungskosten kommen wie jeweils angegeben hinzu.
Verbindlich ist allein unser Angebot. Ein Auftrag kommt erst zustande, wenn Sie das Angebot annehmen.
02 · Vergleich mit klassischen Dolmetschern
Die Vergleichswerte für klassisches Simultandolmetschen sind Richtwerte auf Grundlage üblicher Tagessätze, Teamgrößen und Technikkosten. Tatsächliche Preise anderer Anbieter können davon abweichen. Der Vergleich bezieht sich auf keinen bestimmten Anbieter.
03 · Darstellungen
Abbildungen von Bedienoberfläche, Geräten und Live-Untertiteln sind Mockups und können vom tatsächlichen Erscheinungsbild abweichen. Welche Fotos Symbolbilder sind, steht in den Bildnachweisen unten.
04 · Entwicklungsstand
MILA wird laufend weiterentwickelt. Funktionen, die als „demnächst“ oder „in Entwicklung“ gekennzeichnet sind – etwa die Übersetzung in Gebärdensprache –, sind noch nicht buchbar.
Das MILA Rack System (MILA CORE, EXPANSION und SOFTWARE) befindet sich in Entwicklung; die Abbildungen sind Konzeptvisualisierungen. Kauf- und Mietmodelle sind geplant – Konditionen, Verfügbarkeit und technische Daten stehen noch nicht fest.
Welche Sprachen und Sprachpaare für Ihre Veranstaltung möglich sind, prüfen wir vor jedem verbindlichen Angebot.
05 · Marken
3hasen events® ist eine eingetragene Marke. Genannte Produkt- und Firmennamen anderer Hersteller, etwa Dante, sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber.
Bildnachweise
Die Saalfotos sind Symbolbilder anderer Veranstaltungen und stehen unter Creative-Commons-Lizenzen. Die Fotos von Hinterland 2026 verwenden wir mit Freigabe.
- Publikum applaudiert mit erhobenen Händen vor warm beleuchteter Bühne: the audience is shaking, Foto: marfis75, CC BY 2.0
- Kongresssaal mit beleuchteter Bühne und Publikum: LeWeb London 2013, Foto: OFFICIAL LEWEB PHOTOS, CC BY 2.0
- Festsaal einer Firmenveranstaltung mit Gästen in Stuhlreihen: Govhack Red Carpet Awards 2017, Foto: Govhack Australia, CC BY 2.0
- Publikum vor einer Bühne mit Podiumsdiskussion: LeWeb 11 Les Docks, Foto: OFFICIAL LEWEB PHOTOS, CC BY 2.0
- Bühne mit LED-Wänden und Lichttechnik bei einer Veranstaltung: Hinterland 2026, Foto: Heinermann, mit Freigabe
- Bühne mit LED-Elementen und Publikum im Saal: Hinterland 2026, Foto: Heinermann, mit Freigabe
- Technikplatz mit Monitoren und Bildregie während des Aufbaus: Hinterland 2026, Foto: Heinermann, mit Freigabe
- Aufbau von Traversen und Bühne in einer Veranstaltungshalle: Hinterland 2026, Foto: Heinermann, mit Freigabe
- Bühnenaufbau mit Lichtröhren und LED-Wänden: Hinterland 2026, Foto: Heinermann, mit Freigabe