Avvertenze legali

01 · Indicazioni di prezzo

I prezzi del calcolatore e di questo sito sono indicazioni di prezzo non vincolanti, basate sui dati da Lei forniti. Tutti i prezzi sono al netto dell'IVA di legge; le spese di viaggio e pernottamento si aggiungono come di volta in volta indicato.

Vincolante è esclusivamente la nostra offerta. Il contratto si conclude solo nel momento in cui Lei accetta l'offerta.

02 · Confronto con gli interpreti di conferenza tradizionali

I valori di confronto per l'interpretazione simultanea tradizionale sono indicativi e si basano su tariffe giornaliere, dimensioni dei team e costi tecnici abituali. I prezzi effettivi di altri fornitori possono differire. Il confronto non si riferisce ad alcun fornitore specifico.

03 · Rappresentazioni

Le immagini di interfaccia, dispositivi e sottotitoli dal vivo sono mockup e possono differire dall'aspetto reale. Quali foto siano immagini simboliche è indicato nei crediti fotografici qui sotto.

04 · Stato di sviluppo

MILA è in continuo sviluppo. Le funzioni contrassegnate come «a breve» o «in sviluppo» – ad esempio la traduzione nella lingua dei segni – non sono ancora prenotabili.

Il MILA Rack System (MILA CORE, EXPANSION e SOFTWARE) è in fase di sviluppo; le immagini sono visualizzazioni concettuali. Sono previsti modelli di acquisto e noleggio – condizioni, disponibilità e dati tecnici non sono ancora stabiliti.

Prima di ogni offerta vincolante verifichiamo quali lingue e combinazioni linguistiche sono disponibili per il Suo evento.

05 · Marchi

3hasen events® è un marchio registrato. I nomi di prodotti e aziende di altri produttori citati, ad esempio Dante, sono marchi dei rispettivi titolari.