A equipa por trás da MILA.

Como nasceu a MILA

De 20 anos de prática em eventos. Totalmente desenvolvida por nós.

A MILA não nasceu numa secretária, mas sim nos bastidores. André Heinermann, CEO da MILA, planeia e realiza eventos há 20 anos – do evento corporativo ao congresso internacional. E surgia sempre a mesma pergunta: como é que todos os convidados entendem cada palavra, sem que a interpretação se torne a maior rubrica do orçamento e um enorme esforço logístico?

Não existia uma solução pronta a usar para isso. Por isso, construímo-la nós mesmos: a MILA é 100 % desenvolvida por nós. Reconhecimento de voz, tradução com IA e síntese de voz em tempo real reúnem-se numa consola que se opera como uma mesa de mistura – diretamente no local e sem cloud.

É por isso que a MILA foi feita para profissionais de eventos exigentes: agências de eventos, organizadores de congressos e conferências, empresas, associações e instituições. O nosso técnico de sistemas integra a MILA no seu equipamento de interpretação, no seu sistema de conferência ou no seu livestream e acompanha a transmissão desde o soundcheck até ao último aplauso.

Tradução ao vivo, legendas nos ecrãs de palco e legendas no telemóvel – de um só sistema, de uma só equipa, no local.

• 01Interpretação simultânea com IATradução ao vivo em sete idiomas em simultâneo – por auscultadores, sistema de interpretação ou sonorização da sala.
• 02Legendas ao vivo para o palcoLegendas multilingues para parede LED, ecrãs de palco e overlay de livestream – também uma ajuda para convidados com deficiência auditiva.
• 03Legendas no telemóvelOs convidados leem um código QR e acompanham a tradução na sua língua, ao vivo, no próprio smartphone – sem app.
• 04Tudo num só fornecedorIntérprete com IA, equipamento e técnico num só pacote: previsível, calculado em minutos e bastante mais económico do que a interpretação de conferências tradicional.