BLOG
Conhecimento e projetos da prática.
Como os organizadores tornam os seus eventos multilingues – relatos de projetos, contexto e dicas sobre interpretação.
Blog · 26/10/2026Interpretação com IA e tecnologia de áudio: porque tudo começa no microfoneInterpretação com IA e tecnologia de áudio: porque a microfonia, o encaminhamento Dante e a monitorização determinam a qualidade da interpretação simultânea.Ler mais 
Blog · 16/10/2026A cloud não é a única alternativa: porque é que a IA local está de voltaIA local em vez da cloud: porque é que o processamento local é importante para a proteção de dados, a fiabilidade e a interpretação simultânea em eventos. Edge AI explicada.Ler mais 
Blog · 17/09/2026A IA consegue traduzir emoções? O que os intérpretes de IA conseguem fazer hojeUm intérprete de IA consegue transmitir emoções? Ironia, entusiasmo, ênfase: um olhar sobre a Expressive Speech-to-Speech Translation e os seus limites.Ler mais 
Blog · 09/09/2026A IA compreende o que traduz? O que um intérprete de IA faz com o contextoUm intérprete de IA compreende o que traduz? Explicamos contexto, terminologia, ambiguidades e limites – com foco em eventos.Ler mais 
Blog · 19/08/2026Speech-to-Speech Translation: como funciona a tradução de voz moderna com IADo reconhecimento à síntese de voz: como funciona a Speech-to-Speech Translation e que novas arquiteturas de IA estão a surgir.Ler mais 
Blog · 14/08/2026Modelos de linguagem pequenos: porque é que mais pequeno pode ser melhor na interpretaçãoModelos de linguagem pequenos, quantização e IA local: porque é que modelos eficientes são interessantes para a interpretação simultânea em eventos.Ler mais 
Blog · 12/08/2026Intérprete de IA ou humano: o intérprete simultâneo vai tornar-se dispensável?Os intérpretes de IA substituem os intérpretes simultâneos humanos? Possibilidades, limites e áreas de aplicação da interpretação em eventos.Ler mais 
Blog · 11/08/2026Interpretação simultânea com IA: quando a máquina ouve, traduz e falaInterpretação simultânea com IA: pipeline ou end-to-end? Explicamos como funcionam os sistemas speech-to-speech e o que significam para o seu evento.Ler mais 
Blog · 10/08/2026A IA consegue distinguir vozes? Reconhecimento de oradores e voice cloning explicadosComo funciona o reconhecimento de oradores? Explicamos speaker diarization, voice cloning e o que significam para a interpretação simultânea em palco.Ler mais 
Blog · 03/08/2026Tradução simultânea: porque é que 100 línguas ainda não são sinónimo de qualidadeTradução simultânea em várias línguas? Explicamos porque é que os pares de línguas, os dados de treino e os dialetos determinam a qualidade em eventos.Ler mais
