
Simultantolkning med AI · Konferenser & evenemangAI-tolkning.Utan moln.Direkt på plats.
MILA tolkar din konferens live – med kraftfulla AI-modeller som körs lokalt på vår egen teknik i salen. Flera språk samtidigt, utan internet, med vårt tekniska team på plats.
- English
- Français
- Español
- Italiano
- Nederlands
- Polski
- Português

Våra produkter
Lyssna. Läsa. Läsa i efterhand. Se.
MILA Live, Subtitle och Recap kan kombineras fritt eller bokas var för sig. MILA Sign tillkommer längre fram.

Så går det till på ditt evenemang
Dina gäster hör varje ord – på sitt eget språk.
På plats i stället för i molnet
Översättningen stannar i din lokal.
MILA översätter med egen teknik direkt på evenemangsplatsen – i samma takt som en simultantolk, utan omvägen via internet. Det ger tre konkreta fördelar.
Översätter medan din talare pratar
MILA väntar inte tills ett föredrag är slut: översättningen löper med mening för mening – i samma takt som en professionell simultantolk. Det är vår måttstock. Det fungerar eftersom allt körs direkt i salen, utan omvägen via servrar på internet. Så stämmer bilder, skratt och applåder med det som sägs.
AI:n körs lokalt – dina data stannar på plats
AI-modellerna körs på vår egen teknik i salen: taligenkänning, översättning och talsyntes helt offline. Det som sägs skickas inte ut på internet och hamnar inte i något moln.
Oberoende av lokalens nätverk
Svagt eller ostabilt wifi spelar ingen roll för översättningen. Bara för undertexter i mobilen behöver dina gästers smartphones en uppkoppling.
Simultant betyder: samtidigt.
Integritetsvänligt tack vare lokal bearbetning. Dataskyddsbedömningen av ditt evenemang stämmer vi av med dig för varje projekt.
Ljudexempel
Så låter MILA
En mening från salen, tolkad av MILA till sex språk. Välj en situation och ett målspråk – och lyssna.
Meine sehr geehrten Damen und Herren, herzlich willkommen zum dritten Fachkongress für Kardiologie. In den nächsten zwei Tagen sprechen wir über neue Wege in der Nachsorge nach einem Herzinfarkt – und darüber, was davon schon heute in der Praxis ankommt.
Ladies and gentlemen, a warm welcome to the third Specialist Congress of Cardiology. Over the next two days, we will discuss new approaches to aftercare following a heart attack – and how much of that is already reaching everyday practice.
Exempel med syntetiska röster, skapade med systemets talsyntes. Originalljudet är återskapat – på ert evenemang talar er riktiga talare. Röster: Thorsten (CC0), Cori (public domain), SIWIS (CC BY 4.0), davefx (CC0), Serena (CC BY 4.0), Pim (CC0), Gosia (CC0).
Från bloggen
Nyheter från praktik och projekt.
Bakgrund, tips och rapporter från evenemang som vi har gjort flerspråkiga.
Blogg · 2026-10-26AI-tolkning och ljudteknik: Varför allt börjar vid mikrofonenAI-tolkning och ljudteknik: Varför mikrofonering, Dante-routing och monitorering avgör kvaliteten på simultantolkningen.Läs mer
Blogg · 2026-10-16Molnet är inte det enda alternativet: Därför gör lokal AI comebackLokal AI i stället för moln: Därför spelar lokal bearbetning roll för dataskydd, driftsäkerhet och simultantolkning vid evenemang. Edge AI förklarat.Läs mer
Blogg · 2026-09-17Kan AI översätta känslor? Vad AI-tolkar klarar av i dagKan en AI-tolk förmedla känslor? Ironi, entusiasm, betoning: en blick på Expressive Speech-to-Speech Translation och dess begränsningar.Läs mer


