Produkter · MILAFyra produkter. En MILA.
MILA Live gör tal begripligt. MILA Subtitle gör tal synligt. MILA Recap gör föredragens innehåll användbart på lång sikt. MILA Sign ska göra teckenspråk tillgängligt.
01 · AI-tolkning på plats
MILA Live gör tal begripligt.
MILA översätter föredrag, diskussioner och moderering live till flera språk – direkt på evenemangsplatsen. Varje språk går på en egen kanal och matas in i er befintliga eventteknik.
- Flera målspråk samtidigt, vart och ett på egen kanal
- Anslutning via Dante eller analogt via XLR
- Kräver betydligt mindre plats än tolkbås
- En MILA-tekniker ansvarar för uppdraget på plats
- Talbearbetning lokalt på egen hårdvara på evenemangsplatsen
- Rösten följer talaren: automatiskt kvinno- eller mansröst
- Sju språk: engelska, franska, spanska, italienska, nederländska, polska, portugisiska
Passar för: Konferenser, kongresser, personalmöten, townhall-möten, mässor
02 · Flerspråkig livetextning
MILA Subtitle gör tal synligt.
Det som sägs visas som undertexter – på LED-vägg, filmduk, i livestreamen och i gästernas smartphones. Tillsammans med MILA Live eller som fristående produkt.
- Undertexter på flera språk samtidigt
- Via HDMI eller SDI till skärmar och bildmixer
- Eget undertextspår per språk för livestream och bildproduktion
- Till smartphonen via QR-kod – utan app
- Kan bokas separat eller kombineras med MILA Live
- På alla 15 språk i vår lista – även på språk som vi ännu inte tolkar
Passar för: Scenprogram, hybridevenemang, livestreams, mässor
03 · Missa aldrig mer en keynote
MILA Recap gör föredragens innehåll användbart på lång sikt.
Dina gäster registrerar sig via QR-kod och får efter varje föredrag en sammanfattning via e-post – på sitt eget språk och i ditt evenemangs design. Du bestämmer om sammanfattningarna skickas automatiskt eller först efter ditt godkännande.
- Gästerna registrerar sig via QR-kod på plats
- Sammanfattning av varje föredrag via e-post, på gästens språk
- E-post med din logotyp och dina färger
- Eget smidigt redaktionsverktyg: automatiskt utskick eller manuellt godkännande
- Vid önskemål en egen e-postlista – med separat nyhetsbrevssamtycke från dina gäster
Passar för: Kongresser med många föredrag, fackkonferenser, kundevenemang, egna mässor
Visualisering04 · Tyskt teckenspråk med avatar
MILA Sign ska göra teckenspråk tillgängligt.
En digital avatar ska i framtiden återge talat innehåll på tyskt teckenspråk (DGS). DGS är ett självständigt språk med egen grammatik. MILA Sign är under forskning och utveckling och går ännu inte att boka.
- Återgivning med en digital avatar på duk och LED-vägg
- Utveckling tillsammans med döva DGS-experter eftersträvas
- Vi söker samarbete med universitet och språkskolor
- Går ännu inte att boka – håll utkik efter MILA Sign
Passar för: Arrangörer som vill planera in teckenspråk i framtiden
MILA Live, Subtitle och Recap kan kombineras fritt eller bokas var för sig. MILA Sign tillkommer längre fram.
Tjänster · Tolktjänster för evenemangVi förenar människor och teknik.
Söker du tolkar till din fackkongress, ditt personalmöte eller din produktlansering? Vi tar med hjärtat i er livekommunikation: MILA översätter live och lokalt, vår systemtekniker kopplar in MILA i er eventteknik – och du får en fast kontaktperson.
Ditt tjänstepaket
Din evenemangsdag
Upp till 8 timmars liveöversättning. Fler språk, timmar, dagar och salar bokar du enkelt till.
Din systemtekniker
En fast kontaktperson på plats – från monteringen till sista programpunkten.
Montering och installation
Vi monterar, ställer in språken och testar allt innan start.
Inmatat i din teknik
Varje språk på en egen kanal – via Dante eller analogt via XLR till ditt tolk- eller konferenssystem. Din tekniska leverantör får en briefing från oss efter beställning.
Support under evenemanget
Vi lyssnar med, håller koll på varje språk och ingriper innan dina gäster märker något.
Prisjämförelse
Samma tjänst. En bråkdel av kostnaden.
Vad en typisk konferens kostar med traditionella simultantolkar – och vad den kostar med MILA.
Exempel: en sal, dagligen kl. 9–17. Språk och antal dagar kan du anpassa.
Riktvärden exkl. moms. Tolkar: dagsarvode från 900 € till 1 400 € per person, från 6 timmar 3 personer per tolkbås, för varje ytterligare källspråk en person till per tolkbås, därtill tolkbås och sändarteknik. MILA: paketpris enligt priskalkylatorn. Resekostnader tillkommer i båda fallen.
Beräkna ert pris →Integritetsvänligt tack vare lokal bearbetning. Dataskyddsbedömningen av ditt evenemang stämmer vi av med dig för varje projekt.
