Producten · MILAVier producten. Eén MILA.
MILA Live maakt taal begrijpelijk. MILA Subtitle maakt taal zichtbaar. MILA Recap maakt de inhoud van presentaties blijvend bruikbaar. MILA Sign moet gebarentaal toegankelijk maken.
01 · AI-simultaantolken ter plaatse
MILA Live maakt taal begrijpelijk.
MILA vertaalt presentaties, discussies en presentatoren live in meerdere talen – direct op de evenementlocatie. Elke taal loopt via een eigen kanaal en wordt in uw bestaande evenemententechniek ingevoerd.
- Meerdere doeltalen tegelijk, elk op een eigen kanaal
- Aansluiting via Dante of analoog via XLR
- Neemt veel minder ruimte in dan tolkcabines
- Een MILA-technicus begeleidt de inzet ter plaatse
- Spraakverwerking lokaal op eigen hardware op de locatie
- De stem volgt de spreker: automatisch een vrouwen- of mannenstem
- Zeven talen: Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands, Pools, Portugees
Geschikt voor: Conferenties, congressen, personeelsbijeenkomsten, townhallmeetings, beurzen
02 · Meertalige live-ondertiteling
MILA Subtitle maakt taal zichtbaar.
Het gesproken woord verschijnt als ondertitels – op de ledwand, het projectiescherm, in de livestream en op de smartphones van uw gasten. Samen met MILA Live of als zelfstandig product.
- Ondertitels in meerdere talen tegelijk
- Via HDMI of SDI naar schermen en beeldmengers
- Eigen ondertitelspoor per taal voor livestream en beeldregie
- Op de smartphone via QR-code – zonder app
- Los te boeken of te combineren met MILA Live
- In alle 15 talen van onze lijst – ook in talen die we nog niet tolken
Geschikt voor: Podiumprogramma's, hybride evenementen, livestreams, beurzen
03 · Nooit meer een keynote missen
MILA Recap maakt de inhoud van presentaties blijvend bruikbaar.
Uw gasten melden zich aan via een QR-code en ontvangen na elke presentatie een samenvatting per e-mail – in hun eigen taal en in de huisstijl van uw evenement. U bepaalt of samenvattingen automatisch worden verstuurd of pas na uw goedkeuring.
- Aanmelding van gasten via QR-code ter plaatse
- Samenvatting per presentatie per e-mail, in de taal van de gast
- E-mails met uw logo en uw kleuren
- Eigen overzichtelijke redactieomgeving: automatisch versturen of handmatig goedkeuren
- Desgewenst een eigen mailinglijst – met aparte nieuwsbrieftoestemming van uw gasten
Geschikt voor: Congressen met veel presentaties, vakcongressen, klantevenementen, huisbeurzen
Visualisatie04 · Duitse Gebarentaal met avatar
MILA Sign moet gebarentaal toegankelijk maken.
Een digitale avatar moet gesproken inhoud in de toekomst weergeven in Duitse Gebarentaal (DGS). DGS is een zelfstandige taal met een eigen grammatica. MILA Sign bevindt zich in onderzoek en ontwikkeling en is nog niet te boeken.
- Weergave door een digitale avatar op projectiescherm en ledwand
- Ontwikkeling in samenwerking met dove DGS-experts beoogd
- Samenwerking met universiteiten en taalscholen gezocht
- Nog niet te boeken – zet MILA Sign alvast op uw lijst
Geschikt voor: Organisatoren die gebarentaal in de toekomst willen meenemen in hun planning
MILA Live, Subtitle en Recap zijn vrij te combineren of los te boeken. MILA Sign volgt op termijn.
Diensten · Tolkdiensten voor evenementenWij brengen mensen en techniek samen.
Op zoek naar tolken voor uw vakcongres, personeelsbijeenkomst of productpresentatie? Wij brengen het hart van uw live-communicatie mee: MILA vertaalt live en lokaal, onze systeemtechnicus integreert MILA in uw evenemententechniek – en u heeft één vast aanspreekpunt.
Uw dienstenpakket
Uw evenementdag
Tot 8 uur live-vertaling. Extra talen, uren, dagen en zalen boekt u eenvoudig bij.
Uw systeemtechnicus
Een vaste contactpersoon ter plaatse – van de opbouw tot het laatste programmaonderdeel.
Opbouw en installatie
Wij bouwen op, stellen de talen in en testen alles vóór de start.
Ingevoerd in uw techniek
Elke taal op een eigen kanaal – via Dante of analoog via XLR in uw tolk- of congrestechniek. Na opdracht ontvangt uw technische dienstverlener een briefing van ons.
Begeleiding tijdens het evenement
Wij luisteren mee, houden elke taal in de gaten en grijpen in voordat uw gasten iets merken.
Prijsvergelijking
Dezelfde dienst. Een fractie van de kosten.
Wat een typische conferentie kost met klassieke simultaantolken – en wat met MILA.
Voorbeeld: één zaal, dagelijks van 9 tot 17 uur. Talen en dagen kunt u zelf aanpassen.
Richtprijzen excl. btw. Tolken: dagtarieven van € 900 tot € 1.400 per persoon, vanaf 6 uur 3 personen per cabine, per extra brontaal één persoon meer per cabine, plus cabines en zendertechniek. MILA: pakketprijs zoals in de configurator. Reiskosten komen in beide gevallen daarbij.
Uw eigen prijs berekenen →Privacyvriendelijk dankzij lokale verwerking. De privacyrechtelijke beoordeling van uw evenement stemmen wij per project met u af.
