BLOG
Kennis en projecten uit de praktijk.
Hoe organisatoren hun events meertalig maken – projectverslagen, achtergronden en tips over tolken.
Blog · 26-10-2026AI-tolken en audiotechniek: waarom alles bij de microfoon begintAI-tolken en audiotechniek: waarom microfonering, Dante-routing en monitoring bepalend zijn voor de kwaliteit van het simultaantolken.Verder lezen 
Blog · 16-10-2026De cloud is niet de enige optie: waarom lokale AI terugkeertLokale AI in plaats van cloud: waarom lokale verwerking telt voor privacy, uitvalveiligheid en simultaantolken bij evenementen. Edge AI uitgelegd.Verder lezen 
Blog · 17-9-2026Kan AI emoties vertalen? Wat AI-tolken vandaag de dag kunnenKan een AI-tolk emoties overbrengen? Ironie, enthousiasme, nadruk: een blik op Expressive Speech-to-Speech Translation en de grenzen ervan.Verder lezen 
Blog · 9-9-2026Begrijpt AI wat het vertaalt? Wat een AI-tolk met context doetBegrijpt een AI-tolk wat hij vertaalt? We leggen context, vaktermen, dubbelzinnigheden en grenzen uit – met het oog op evenementen.Verder lezen 
Blog · 19-8-2026Speech-to-Speech Translation: hoe moderne AI-spraakvertaling werktVan spraakherkenning tot spraaksynthese: hoe Speech-to-Speech Translation werkt en welke nieuwe AI-architecturen er ontstaan.Verder lezen 
Blog · 14-8-2026Kleine taalmodellen: waarom kleiner beter kan zijn bij tolkenKleine taalmodellen, kwantisatie en lokale AI: waarom efficiënte modellen interessant zijn voor AI-simultaantolken bij evenementen.Verder lezen 
Blog · 12-8-2026AI-tolk of mens: wordt de simultaantolk overbodig?Vervangen AI-tolken menselijke simultaantolken? Een overzicht van de mogelijkheden, grenzen en toepassingen van tolken bij evenementen.Verder lezen 
Blog · 11-8-2026Simultaan tolken met AI: wanneer de machine luistert, vertaalt en spreektSimultaan tolken met AI: pipeline of end-to-end? Wij leggen uit hoe speech-to-speech-systemen werken en wat dat betekent voor uw evenement.Verder lezen 
Blog · 10-8-2026Kan AI stemmen onderscheiden? Sprekerherkenning en voice cloning uitgelegdHoe werkt sprekerherkenning? Wij leggen speaker diarization en voice cloning uit en wat dit betekent voor simultaantolken bij een paneldiscussie.Verder lezen 
Blog · 3-8-2026Simultaantolken: waarom 100 talen nog geen kwaliteitskenmerk zijnSimultaantolken in veel talen? Wij leggen uit waarom taalcombinaties, trainingsdata en dialecten bepalend zijn voor de kwaliteit bij evenementen.Verder lezen
