Produits · MILAQuatre produits. Une seule MILA.
MILA Live rend la parole compréhensible. MILA Subtitle rend la parole visible. MILA Recap rend le contenu des interventions exploitable durablement. MILA Sign vise à rendre la langue des signes accessible.
01 · Interprétation simultanée par IA sur place
MILA Live rend la parole compréhensible.
MILA traduit en direct les conférences, débats et animations en plusieurs langues, directement sur le lieu de l'événement. Chaque langue dispose de son propre canal, injecté dans votre installation technique existante.
- Plusieurs langues cibles en simultané, chacune sur son propre canal
- Connexion via Dante ou en analogique par XLR
- Bien moins encombrant que des cabines d'interprétation
- Un technicien MILA assure le suivi sur place
- Traitement de la parole en local, sur notre propre matériel sur site
- La voix suit l'orateur : voix féminine ou masculine automatiquement
- Sept langues : anglais, français, espagnol, italien, néerlandais, polonais, portugais
Idéal pour: Conférences, congrès, assemblées du personnel, town halls, salons professionnels
02 · Sous-titres multilingues en direct
MILA Subtitle rend la parole visible.
La parole s'affiche en sous-titres : sur mur LED, sur écran de projection, dans le livestream et sur les smartphones de vos invités. En complément de MILA Live ou comme produit indépendant.
- Sous-titres en plusieurs langues simultanément
- Via HDMI ou SDI vers écrans et mélangeurs vidéo
- Une piste de sous-titres par langue pour le livestream et la régie vidéo
- Sur smartphone par QR code, sans application
- Réservable seul ou en combinaison avec MILA Live
- Dans les 15 langues de notre liste – y compris celles que nous n'interprétons pas encore
Idéal pour: Programmes sur scène, événements hybrides, livestreams, salons professionnels
03 · Ne manquez plus aucune keynote
MILA Recap rend le contenu des interventions exploitable durablement.
Vos invités s'inscrivent par QR code et reçoivent après chaque intervention un résumé par e-mail, dans leur langue et aux couleurs de votre événement. Vous décidez si les résumés sont envoyés automatiquement ou seulement après votre validation.
- Inscription des invités par QR code sur place
- Résumé de chaque intervention par e-mail, dans la langue de l'invité
- E-mails avec votre logo et vos couleurs
- Espace éditorial simple et dédié : envoi automatique ou validation manuelle
- Sur demande, votre propre liste de diffusion, avec consentement distinct de vos invités à la newsletter
Idéal pour: Congrès avec de nombreuses interventions, journées techniques, événements clients, salons privés
Visualisation04 · Langue des signes allemande avec avatar
MILA Sign vise à rendre la langue des signes accessible.
À l'avenir, un avatar numérique doit restituer les contenus parlés en langue des signes allemande (DGS). La DGS est une langue à part entière, dotée de sa propre grammaire. MILA Sign est en phase de recherche et développement et n'est pas encore réservable.
- Restitution par un avatar numérique sur écran de projection et mur LED
- Développement envisagé avec des experts sourds de la DGS
- Collaboration recherchée avec des universités et des écoles de langues
- Pas encore réservable : gardez MILA Sign en tête
Idéal pour: Organisateurs souhaitant intégrer la langue des signes à leurs futurs événements
MILA Live, Subtitle et Recap se combinent librement ou se réservent séparément. MILA Sign viendra s'y ajouter à terme.
Prestations · Service d'interprétation pour événementsNous réunissons l'humain et la technique.
Vous cherchez des interprètes pour votre congrès professionnel, votre assemblée du personnel ou votre présentation de produit ? Nous apportons le cœur de votre communication en direct : MILA traduit en direct et en local, notre technicien système intègre MILA à la technique de votre événement – et vous disposez d'un interlocuteur unique.
Votre forfait de prestations
Votre journée d'événement
Jusqu'à 8 heures de traduction en direct. Langues, heures, jours et salles supplémentaires : ajoutez-les simplement à votre réservation.
Votre technicien système
Un interlocuteur attitré sur place – de l'installation jusqu'au dernier point du programme.
Montage et configuration
Nous installons le matériel, configurons les langues et testons tout avant le début.
Intégré à votre technique
Chaque langue sur son propre canal, via Dante ou en analogique via XLR, dans votre système d'interprétation ou de conférence. Après la commande, votre prestataire technique reçoit un briefing de notre part.
Suivi pendant l'événement
Nous écoutons, surveillons chaque langue et intervenons avant que vos invités ne remarquent quoi que ce soit.
Comparaison des prix
Même prestation. Une fraction du coût.
Ce que coûte une conférence type avec des interprètes simultanés classiques – et avec MILA.
Exemple : une salle, de 9 h à 17 h chaque jour. Vous pouvez ajuster les langues et le nombre de jours.
Valeurs indicatives hors TVA. Interprètes : tarifs journaliers de 900 € à 1 400 € par personne, à partir de 6 heures 3 personnes par cabine, une personne de plus par cabine pour chaque langue source supplémentaire, plus cabines et système de diffusion. MILA : prix forfaitaire selon le configurateur. Les frais de déplacement s'ajoutent dans les deux cas.
Calculer votre prix →Respectueux de la protection des données grâce au traitement local. Nous convenons avec vous, projet par projet, de l'évaluation de votre événement au regard de la protection des données.
