Produkty · MILACztery produkty. Jedna MILA.
MILA Live sprawia, że mowa staje się zrozumiała. MILA Subtitle sprawia, że mowa staje się widoczna. MILA Recap sprawia, że treści wystąpień można wykorzystywać na stałe. MILA Sign ma udostępnić język migowy.
01 · Tłumaczenie symultaniczne z AI na miejscu
MILA Live sprawia, że mowa staje się zrozumiała.
MILA tłumaczy wykłady, dyskusje i prowadzenie wydarzenia na żywo na wiele języków – bezpośrednio w miejscu wydarzenia. Każdy język ma własny kanał i trafia do Państwa istniejącej techniki eventowej.
- Wiele języków docelowych jednocześnie, każdy na własnym kanale
- Podłączenie przez Dante lub analogowo przez XLR
- Zajmuje znacznie mniej miejsca niż kabiny tłumaczy
- Technik MILA obsługuje wydarzenie na miejscu
- Przetwarzanie mowy lokalnie na własnym sprzęcie w miejscu wydarzenia
- Głos dopasowuje się do mówcy: automatycznie głos kobiecy lub męski
- Siedem języków: angielski, francuski, hiszpański, włoski, niderlandzki, polski, portugalski
Sprawdza się przy: Konferencje, kongresy, zebrania pracowników, spotkania townhall, targi
02 · Wielojęzyczne napisy na żywo
MILA Subtitle sprawia, że mowa staje się widoczna.
Wypowiedzi pojawiają się jako napisy – na ścianie LED, ekranie, w transmisji na żywo i na smartfonach Państwa gości. Razem z MILA Live lub jako samodzielny produkt.
- Napisy w wielu językach jednocześnie
- Przez HDMI lub SDI do ekranów i miksera wizji
- Osobna ścieżka napisów dla każdego języka do transmisji i realizacji obrazu
- Na smartfon przez kod QR – bez aplikacji
- Do zamówienia osobno lub w połączeniu z MILA Live
- We wszystkich 15 językach z naszej listy – także w tych, których jeszcze nie tłumaczymy symultanicznie
Sprawdza się przy: Programy sceniczne, wydarzenia hybrydowe, transmisje na żywo, targi
03 · Żadna prelekcja nie umknie
MILA Recap sprawia, że treści wystąpień można wykorzystywać na stałe.
Goście rejestrują się przez kod QR i po każdym wystąpieniu otrzymują e-mailem podsumowanie – w swoim języku i w oprawie graficznej Państwa wydarzenia. To Państwo decydują, czy podsumowania są wysyłane automatycznie, czy dopiero po Państwa zatwierdzeniu.
- Rejestracja gości przez kod QR na miejscu
- Podsumowanie każdego wystąpienia e-mailem, w języku gościa
- E-maile z Państwa logo i w Państwa kolorach
- Własny, prosty panel redakcyjny: wysyłka automatyczna lub ręczne zatwierdzanie
- Na życzenie własna lista mailingowa – z odrębną zgodą gości na newsletter
Sprawdza się przy: Kongresy z wieloma wystąpieniami, konferencje branżowe, wydarzenia dla klientów, targi firmowe
Wizualizacja04 · Niemiecki język migowy z awatarem
MILA Sign ma udostępnić treści w języku migowym.
Cyfrowy awatar ma w przyszłości przekazywać wypowiadane treści w niemieckim języku migowym (DGS). DGS to samodzielny język z własną gramatyką. MILA Sign jest na etapie badań i rozwoju i nie można go jeszcze zamówić.
- Prezentacja przez cyfrowego awatara na ekranie i ścianie LED
- Planowany rozwój wspólnie z niesłyszącymi ekspertami DGS
- Poszukujemy współpracy z uczelniami i szkołami językowymi
- Jeszcze niedostępne – warto zapamiętać MILA Sign
Sprawdza się przy: Organizatorzy, którzy w przyszłości chcą uwzględnić język migowy
MILA Live, Subtitle i Recap można dowolnie łączyć lub zamawiać osobno. MILA Sign dołączy w przyszłości.
Oferta · Usługi tłumaczeniowe na wydarzeniaŁączymy ludzi i technikę.
Szukają Państwo tłumaczy na kongres branżowy, zebranie pracowników lub prezentację produktu? Przywozimy serce Państwa komunikacji na żywo: MILA tłumaczy na żywo i lokalnie, nasz technik systemowy integruje MILA z techniką Państwa wydarzenia – a Państwo mają stałą osobę kontaktową.
Państwa pakiet usług
Dzień Państwa wydarzenia
Do 8 godzin tłumaczenia na żywo. Dodatkowe języki, godziny, dni i sale mogą Państwo po prostu dokupić.
Państwa technik systemowy
Stała osoba kontaktowa na miejscu – od montażu do ostatniego punktu programu.
Montaż i konfiguracja
Montujemy sprzęt, konfigurujemy języki i testujemy wszystko przed rozpoczęciem.
Podłączone do Państwa techniki
Każdy język na osobnym kanale – przez Dante lub analogowo przez XLR do Państwa systemu tłumaczeniowego lub konferencyjnego. Po zleceniu przekazujemy briefing Państwa dostawcy techniki.
Obsługa w trakcie wydarzenia
Słuchamy na bieżąco, pilnujemy każdego języka i reagujemy, zanim Państwa goście cokolwiek zauważą.
Porównanie cen
Ta sama usługa. Ułamek kosztów.
Ile kosztuje typowa konferencja z klasycznymi tłumaczami symultanicznymi – a ile z MILA.
Przykład: jedna sala, codziennie od 9:00 do 17:00. Języki i liczbę dni mogą Państwo dostosować.
Wartości orientacyjne netto. Tłumacze: stawki dzienne od 900 € do 1400 € za osobę, od 6 godzin 3 osoby na kabinę, za każdy kolejny język źródłowy jedna osoba więcej na kabinę, do tego kabiny i technika nadawcza. MILA: cena pakietu jak w konfiguratorze. W obu przypadkach należy doliczyć koszty podróży.
Obliczyć własną cenę →Przyjazne dla ochrony danych dzięki lokalnemu przetwarzaniu. Ocenę Państwa wydarzenia pod kątem ochrony danych uzgadniamy z Państwem indywidualnie dla każdego projektu.
