Productos · MILACuatro productos. Una MILA.
MILA Live hace comprensible la palabra. MILA Subtitle hace visible la palabra. MILA Recap hace que el contenido de las ponencias se pueda aprovechar de forma duradera. MILA Sign busca hacer accesible la lengua de signos.
01 · Interpretación simultánea con IA in situ
MILA Live hace comprensible la palabra.
MILA traduce ponencias, debates y presentaciones en directo a varios idiomas, directamente en el lugar del evento. Cada idioma se emite por su propio canal y se integra en la técnica de sonido ya existente en su evento.
- Varios idiomas de destino a la vez, cada uno en su propio canal
- Conexión por Dante o analógica por XLR
- Ocupa mucho menos espacio que las cabinas de interpretación
- Un técnico de MILA atiende el servicio in situ
- Procesamiento de voz local en hardware propio en el lugar del evento
- La voz se adapta al orador: voz femenina o masculina automáticamente
- Siete idiomas: inglés, francés, español, italiano, neerlandés, polaco y portugués
Ideal para: Conferencias, congresos, asambleas de empresa, reuniones town hall, ferias
02 · Subtítulos en directo multilingües
MILA Subtitle hace visible la palabra.
Lo que se dice aparece como subtítulos: en la pantalla LED, en la pantalla de proyección, en el livestream y en los smartphones de sus invitados. Junto con MILA Live o como producto independiente.
- Subtítulos en varios idiomas a la vez
- Por HDMI o SDI a pantallas y mezcladores de vídeo
- Pista de subtítulos propia por idioma para livestream y realización
- En el smartphone mediante código QR, sin app
- Contratable por separado o combinable con MILA Live
- En los 15 idiomas de nuestra lista, incluso en idiomas que aún no interpretamos
Ideal para: Programas en escenario, eventos híbridos, livestreams, ferias
03 · No vuelva a perderse ninguna ponencia
MILA Recap hace que el contenido de las ponencias se pueda aprovechar de forma duradera.
Sus invitados se registran mediante un código QR y, tras cada ponencia, reciben un resumen por correo electrónico, en su idioma y con el diseño de su evento. Usted decide si los resúmenes se envían automáticamente o solo tras su aprobación.
- Registro de los invitados mediante código QR in situ
- Resumen de cada ponencia por correo electrónico, en el idioma del invitado
- Correos con su logotipo y sus colores
- Área editorial propia y sencilla: envío automático o aprobación manual
- Si lo desea, lista de correo propia, con consentimiento aparte de sus invitados para recibir la newsletter
Ideal para: Congresos con muchas ponencias, jornadas técnicas, eventos para clientes, ferias internas
Visualización04 · Lengua de signos alemana con avatar
MILA Sign hará accesible la lengua de signos.
En el futuro, un avatar digital representará los contenidos hablados en lengua de signos alemana (DGS). La DGS es una lengua propia con gramática propia. MILA Sign está en fase de investigación y desarrollo y aún no se puede contratar.
- Representación mediante un avatar digital en pantalla y pared LED
- Desarrollo previsto junto con especialistas sordos en DGS
- Buscamos colaboración con universidades y escuelas de idiomas
- Aún no disponible: tenga en cuenta MILA Sign para el futuro
Ideal para: Organizadores que desean incluir la lengua de signos en sus eventos futuros
MILA Live, Subtitle y Recap se pueden combinar libremente o contratar por separado. MILA Sign se incorporará más adelante.
Servicios · Interpretación para eventosUnimos personas y tecnología.
¿Busca intérpretes para su congreso profesional, su asamblea de personal o la presentación de su producto? Nosotros aportamos el núcleo de su comunicación en directo: MILA traduce en directo y de forma local, nuestro técnico de sistemas integra MILA en la técnica de su evento y usted cuenta con una persona de contacto fija.
Su paquete de servicios
Su día de evento
Hasta 8 horas de traducción en directo. Puede añadir fácilmente más idiomas, horas, días y salas.
Su técnico de sistemas
Una persona de contacto fija in situ, desde el montaje hasta el último punto del programa.
Montaje y configuración
Montamos el equipo, configuramos los idiomas y lo probamos todo antes del inicio.
Integrado en su equipo técnico
Cada idioma en su propio canal, por Dante o en analógico por XLR, hacia su sistema de interpretación o de conferencias. Tras la contratación, su proveedor técnico recibe de nosotros un briefing.
Asistencia durante el evento
Escuchamos en todo momento, supervisamos cada idioma e intervenimos antes de que sus invitados noten nada.
Comparativa de precios
El mismo servicio. Una fracción del coste.
Lo que cuesta una conferencia típica con intérpretes simultáneos convencionales – y lo que cuesta con MILA.
Ejemplo: una sala, cada día de 9:00 a 17:00 h. Puede ajustar los idiomas y los días.
Valores orientativos netos. Intérpretes: tarifas diarias de 900 € a 1400 € por persona; a partir de 6 horas, 3 personas por cabina; por cada idioma de origen adicional, una persona más por cabina; además, cabinas y equipo de transmisión. MILA: precio por paquete según el configurador. En ambos casos se añaden los gastos de desplazamiento.
Calcular su precio →Respetuoso con la protección de datos gracias al procesamiento local. Acordamos con usted la evaluación de su evento en materia de protección de datos para cada proyecto.
