BLOG
Wiedza i projekty z praktyki.
Jak organizatorzy prowadzą wydarzenia w wielu językach – relacje z projektów, kulisy i wskazówki dotyczące tłumaczeń.
Blog · 26.10.2026Tłumaczenie symultaniczne AI a technika audio: dlaczego wszystko zaczyna się od mikrofonuTłumaczenie symultaniczne AI a technika audio: dlaczego mikrofony, routing Dante i monitoring decydują o jakości tłumaczenia symultanicznego.Czytaj dalej 
Blog · 16.10.2026Chmura nie jest jedyną opcją: dlaczego lokalna AI powracaLokalna AI zamiast chmury: dlaczego lokalne przetwarzanie liczy się dla ochrony danych, niezawodności i tłumaczenia symultanicznego. Edge AI w skrócie.Czytaj dalej 
Blog · 17.09.2026Czy AI potrafi przekładać emocje? Co dziś potrafią tłumacze symultaniczni AICzy tłumacz AI potrafi oddać emocje? Ironia, entuzjazm, akcent: spojrzenie na Expressive Speech-to-Speech Translation i jej ograniczenia.Czytaj dalej 
Blog · 9.09.2026Czy AI rozumie, co tłumaczy? Co tłumacz AI robi z kontekstemCzy tłumacz AI rozumie, co tłumaczy? Wyjaśniamy kontekst, terminologię, wieloznaczności i ograniczenia – z myślą o wydarzeniach.Czytaj dalej 
Blog · 19.08.2026Speech-to-Speech Translation: jak działa nowoczesne tłumaczenie mowy oparte na AIOd rozpoznawania mowy po syntezę mowy: jak działa Speech-to-Speech Translation i jakie nowe architektury AI powstają.Czytaj dalej 
Blog · 14.08.2026Małe modele językowe: dlaczego mniejsze może być lepsze w tłumaczeniu symultanicznymMałe modele językowe, kwantyzacja i lokalna AI: dlaczego wydajne modele są interesujące dla tłumaczenia symultanicznego podczas wydarzeń.Czytaj dalej 
Blog · 12.08.2026Tłumacz AI czy człowiek: czy tłumacz symultaniczny stanie się zbędny?Czy tłumacze AI zastąpią ludzkich tłumaczy symultanicznych? Przegląd możliwości, ograniczeń i zastosowań tłumaczenia podczas wydarzeń.Czytaj dalej 
Blog · 11.08.2026Tłumaczenie symultaniczne z AI: gdy maszyna słucha, tłumaczy i mówiTłumaczenie symultaniczne z AI: pipeline czy end-to-end? Wyjaśniamy, jak działają systemy speech-to-speech i co to oznacza dla Państwa wydarzenia.Czytaj dalej 
Blog · 10.08.2026Czy AI potrafi rozróżniać głosy? Rozpoznawanie mówców i klonowanie głosu – wyjaśnienieJak działa rozpoznawanie mówców? Wyjaśniamy speaker diarization, voice cloning i ich znaczenie dla tłumaczenia symultanicznego podczas paneli.Czytaj dalej 
Blog · 3.08.2026Tłumaczenie symultaniczne: dlaczego 100 języków to jeszcze nie wyznacznik jakościTłumaczenie symultaniczne na wiele języków? Wyjaśniamy, dlaczego o jakości na wydarzeniach decydują pary językowe, dane treningowe i dialekty.Czytaj dalej
