BLOG
Insights and projects from the field.
How organisers make their events multilingual – project reports, background and tips on interpreting.
Blog · 26/10/2026AI Interpreting and Audio Technology: Why Everything Starts at the MicrophoneAI interpreting and audio technology: why miking, Dante routing and monitoring determine the quality of simultaneous interpreting at your event.Read more 
Blog · 16/10/2026The cloud is not the only option: why local AI is making a comebackLocal AI instead of the cloud: why on-site processing matters for data protection, reliability and simultaneous interpreting at events. Edge AI explained.Read more 
Blog · 17/09/2026Can AI translate emotions? What AI interpreters can do todayCan an AI interpreter convey emotions? Irony, enthusiasm, emphasis: a look at Expressive Speech-to-Speech Translation and its limits.Read more 
Blog · 09/09/2026Does AI understand what it translates? What an AI interpreter does with contextDoes an AI interpreter understand what it translates? We explain context, technical terms, ambiguities and limits – with a focus on events.Read more 
Blog · 19/08/2026Speech-to-Speech Translation: How Modern AI Speech Translation WorksFrom speech recognition to speech synthesis: how speech-to-speech translation works and which new AI architectures are emerging.Read more 
Blog · 14/08/2026Small Language Models: Why Smaller Can Be Better for InterpretingSmall language models, quantisation and local AI: why efficient models are of interest for simultaneous interpreting at events.Read more 
Blog · 12/08/2026AI Interpreter or Human: Will the Simultaneous Interpreter Become Obsolete?Will AI interpreters replace human simultaneous interpreters? An overview of the possibilities, limits and applications of interpreting at events.Read more 
Blog · 11/08/2026AI Simultaneous Interpreting: When the Machine Listens, Translates and SpeaksAI simultaneous interpreting: pipeline or end-to-end? We explain how speech-to-speech systems work and what this means for your event.Read more 
Blog · 10/08/2026Can AI Tell Voices Apart? Speaker Recognition and Voice Cloning ExplainedHow does speaker recognition work? We explain speaker diarisation, voice cloning and what they mean for simultaneous interpreting on stage.Read more 
Blog · 03/08/2026Simultaneous interpreting: why 100 languages are not a mark of qualitySimultaneous interpreting in many languages? We explain why language pairs, training data and dialects determine the quality at events.Read more
